2018 में, अभिनेता स्टीवन येउन ने अपने प्रतिनिधियों से कहा कि अपनी अगली भूमिका के लिए, वह कुछ मानवीय करना चाहते हैं।
उस समय, विशेष रूप से एक एशियाई-अमेरिकी अभिनेता के रूप में, आपको बड़े पैमाने पर खेलने के लिए निर्माण मिल रहे हैं, यून ने जूम पर हाल ही में एक साक्षात्कार में आरएफ सीबी को बताया। उनकी अगली दो फ़िल्में वही देंगी जो वे खोज रहे थे—ली आइज़ैक चुंग की धमकाना , जिसने यून को ऑस्कर नामांकन अर्जित किया, और, बहुत ही उपयुक्त रूप से, स्टीफन करम के टोनी-विजेता नाटक का फिल्म रूपांतरण, मनुष्य , जो आज सिनेमाघरों में और शोटाइम पर खुलती है।
ईएसपीएन प्लस पर सोमवार की रात फुटबॉल है
मनुष्यों जिसे स्क्रीन के लिए अनुकूलित किया गया था और अपने निर्देशन में करम द्वारा निर्देशित किया गया था - ब्लेक परिवार की कहानी कहता है, जो अपनी बीस साल की बेटी के बिगड़ते मैनहट्टन अपार्टमेंट में थैंक्सगिविंग डिनर के लिए एकत्र हुए हैं। एरिक ब्लेक (रिचर्ड जेनकिंस) और उनकी पत्नी डिएड्रे (जेने हौडीशेल) पेंसिल्वेनिया रस्टबेल्ट से श्वेत, श्रमिक वर्ग के बूमर हैं। यून, इस बीच, रिचर्ड, अमीर एशियाई-अमेरिकी सहस्राब्दी की भूमिका निभाते हैं, जो अभी-अभी अपनी बेटी, ब्रिगिड (बेनी फेल्डस्टीन) के साथ चले गए। इसके अलावा गंदे चाइनाटाउन निवास में भीड़ ब्रिगेड की बड़ी बहन, एमी (एमी शूमर) है, जिसे अभी-अभी उसकी प्रेमिका और एरिक की बूढ़ी सास, मोमो (जून स्क्विब) ने छोड़ दिया है, जिसके मनोभ्रंश ने उसे असहाय छोड़ दिया है।
यह एक ऐसा कलाकार है जो प्रभावशाली होते हुए भी थोड़ा उदार महसूस कर सकता है। लेकिन इसे देखते हुए, आप उनके पिछले क्रेडिट को भूल जाएंगे, और केवल एक परिवार को देखेंगे- और उस शब्द के साथ आने वाली सभी निराशाजनक निराशाओं, असफलताओं और नाटकों को देखेंगे। येउन के लिए, यह उन अभिनेताओं के समूह के साथ काम करने का मौका था, जिन पर उन्होंने पूरी तरह से भरोसा किया था, यह उल्लेख नहीं करने के लिए कि वह किस तरह की भूमिका के बाद थे - एक इंसान।
यून ने आरएफ सीबी से चरित्र के प्रति अपने दृष्टिकोण, कलाकारों के साथ अपने संबंध के बारे में बात की, और - क्योंकि हम विरोध नहीं कर सके - वह वॉकिंग डेड संदर्भ।
निर्णायक: आप के फिल्म रूपांतरण में कैसे शामिल हुए? मनुष्य ?
स्टीवन येउन: मैं की स्क्रीनिंग के लिए सैन फ़्रांसिस्को में था जलता हुआ , वास्तव में। उस समय मेरे प्रतिनिधि मुझसे पूछ रहे थे जैसे, अरे, तुम क्या करना चाहते हो? तुम क्या ढूंढ रहे हो? और लोग आपसे क्या पूछते हैं, और मैं ऐसा था, मुझे नहीं पता। मैं बस कुछ मानव करना चाहता हूँ। हालांकि मेरे कहने का मतलब यह है कि हां, मैं उन फिल्मों में एक इंसान की भूमिका निभा रहा हूं जो मैं कर रहा हूं। लेकिन उस समय, विशेष रूप से एक एशियाई-अमेरिकी अभिनेता के रूप में, आपको बड़े पैमाने पर खेलने के लिए निर्माण मिल रहे हैं। आप जानते हैं, प्लॉट डिवाइस, और ऐसी ही चीजें। और मैं ऐसा था, मैं बस किसी चीज पर एक पूर्ण इंसान बनना चाहता हूं। फिर, एक हफ्ते बाद हालांकि, जैसे: अरे, यह नाटक है कि वे एक फिल्म बना रहे हैं। वे इसके लिए आपसे मिलना चाहते हैं। और मैंने इसे पढ़ा और ऐसा था, यह कमाल है। ठीक है, फिर उन्होंने मुझे बताया कि रिचर्ड जेनकिंस अंदर थे, और मैंने कहा, हाँ, मैं यह करूँगा।
किसी इंसान में होने की आपकी इच्छा की एक बहुत ही शाब्दिक व्याख्या!
बहुत शाब्दिक। उस बिंदु तक जहां मैं था, ओह, मुझे इसे ले जाना है।
आप अपने चरित्र, रिचर्ड, जो इस परिवार के लिए बाहरी व्यक्ति के रूप में कार्य करते हैं, से कैसे संपर्क किया?
मुझे इसके बारे में बहुत सारी इमारतें करनी पड़ीं। मुझे लगता है कि आप बहुत से लोगों को रिचर्ड की भूमिका में शामिल कर सकते हैं, लेकिन यह इस पर निर्भर करता है कि यह कौन है। मेरे लिए, मैं दूसरी पीढ़ी के एशियाई अमेरिकी बच्चे होने से भी नहीं बच सकता। यह सम्मान के साथ खेलने के बारे में दिलचस्प था, और आप अपने बड़ों के साथ कैसा व्यवहार करने वाले हैं, और जिस तरह से रिचर्ड अपने बड़ों, एरिक और डिएड्रे के साथ व्यवहार कर रहे थे - जिस तरह से उन्होंने उनसे बात की, लगभग एक गैर-स्थिति में मार्ग। ऐसी भावना कभी नहीं थी- कम से कम मुझे लगा- जहां रिचर्ड एरिक के अधीन था। हमेशा ऐसा लगता था कि रिचर्ड एरिक को उन चीजों से बख्श रहा है जो वह जानता था क्योंकि वह एक अमीर परिवार से है। और इसलिए, नेविगेट करने के लिए बहुत सी दिलचस्प स्थिति चीजें हैं।
रिचर्ड इन दिनों बहुत सारे सहस्राब्दी पुरुषों की तरह महसूस करते हैं। वह थोड़ा खोया हुआ महसूस करता है, थोड़ा अपने उद्देश्य को खोजने की कोशिश कर रहा है। अपने मामले में, वह अपने विशेषाधिकार से थोड़ा गिरफ्तार है। वह कुछ खोज रहा है, जो हम सब हैं। वह अपने अवसाद से अवगत है। वह सहायता प्राप्त करने की अपनी क्षमता से अवगत है जो वास्तव में एक बहुत ही दुर्लभ चीज है, विशेष रूप से इस स्थिति में एक एशियाई अमेरिकी या कोरियाई अमेरिकी व्यक्ति होने के नाते।
तो, आप कह रहे हैं कि जिस तरह से रिचर्ड अपने ससुराल वालों से बात करने के लिए संपर्क करेगा, वह यह नहीं है कि आप अपने ससुराल वालों से थैंक्सगिविंग स्थिति में कैसे बात करेंगे।
हां। मुझे लगता है कि मोटे तौर पर जो चीज उसे इस स्थिति से खुद को दूर करने देती है वह सब उसकी संपत्ति है। और वे छोटे, छोटे, मुख्य बिंदु हैं जिन पर हम ध्यान दे रहे हैं। जिस तरह से वह इतनी लापरवाही से पूछता है, काम कैसा चल रहा है, एरिक? जिस तरह से वह लापरवाही से गिरता है, ओह, तो क्रूज के बाद, क्या आप पर्यटन स्थलों से बचते हैं? यह नहीं जानते कि वे ठीक उसी प्रकार के लोग हैं जो पर्यटन स्थलों पर होंगे। आप वास्तव में समझते हैं कि स्टीफन ने कितनी विशिष्ट और सच्ची पटकथा लिखी थी।
फोटो: A24
मुझे उस अपार्टमेंट में फिल्माने के बारे में बताएं। क्या यह आपके लिए उतना ही क्लस्ट्रोफोबिक था जितना इसे देखने वाले दर्शकों को लगा?
अंतरिक्ष का अपना चरित्र था। हमारे प्रोडक्शन डिजाइनर अविश्वसनीय थे। उन्होंने वास्तव में एक चाइनाटाउन अपार्टमेंट का पुनर्निर्माण किया, हर स्टड और पानी के दाग और दीवार पर पानी के बुलबुले के नीचे। फर्श की ठंडक - मूल फर्श मुझे लगता है कि वह कुछ जगहों से मिला है। उस जगह में जाना पागलपन था, क्योंकि उन्होंने एक आंतरिक आंगन भी बनाया था। वह आंतरिक प्रांगण सचमुच अस्तित्व में था! आप इसमें से कुछ दीवारों को हटा सकते हैं ताकि हमें ऐसे कोण मिल सकें जो हम इसे स्थान पर शूट करने में सक्षम नहीं होंगे। मुझे लगता है कि स्टीफन जो हासिल करने की कोशिश कर रहा था, उसे हासिल करने के लिए यह वास्तव में अच्छी तरह से सोचा गया था, जो कि दृश्यरतिक अनुभव है।
मैं जो बात कहता रहता हूं वह यह है कि यह पहली फिल्म है जिसे मैंने कभी देखा है जो वास्तव में एक नाटक की तरह लगती है। मैंने अन्य फिल्में देखी हैं जो नाटकों से हैं, और वे या तो अनुवाद में खो जाती हैं या वे कभी भी उतना तल्लीन महसूस नहीं करती हैं, जब आप वास्तव में किसी नाटक में होते हैं। [करम] जानते थे कि थिएटर के अनुभव को क्या खास बनाता है और उस पर फिल्म बनाने के लिए एक-एक करके जाने के बजाय, उन्होंने उसी भावना को पूरा करने के लिए फिल्मी भाषा का इस्तेमाल किया। ऐसा करने के लिए यह एक अत्यधिक कुशल और बॉल-आउट चीज है।
यह एक अविश्वसनीय कलाकार है, जिसे आपने शामिल किया है, और आप सभी इस अंतरंग स्थान में एक साथ हैं। उनके साथ इतनी निकटता से काम करना कैसा था?
आप जानते हैं, यह सिर्फ विश्वास है, जब आप उस स्तर की प्रतिभा के साथ काम कर रहे होते हैं। जब आप जून स्क्विब जैसे किसी व्यक्ति के साथ काम कर रहे हों, जिसके पास लाइनें नहीं हैं, लेकिन वह सिर्फ ऊर्जा और उपस्थिति का रिसाव कर रहा है। तथ्य यह है कि वह रोने से लेकर कर्कश तक खामोशी तक जा सकती है, और आप सब कुछ महसूस करते हैं? एमी शूमर आ रही हैं और बस अपनी भूमिका निभा रही हैं, जैसे कि वास्तव में परिवार को एक साथ रखना, स्वाभाविक रूप से वह जानती है कि कैसे करना है, जबकि कमजोर होना। बेनी, हमेशा अविश्वसनीय। और फिर जेने और रिचर्ड- मेरे लिए टाइटन्स की तरह।
मुझे लगता है कि जब आप इस प्रकार के लोगों के साथ काम कर रहे होते हैं, तो यह एक आशीर्वाद होता है, लेकिन यह विश्वास भी होता है। आप जानते हैं कि वे वितरित करने जा रहे हैं। आप जानते हैं कि वे भूमिका में ईमानदारी लाने वाले हैं। और इसलिए प्रत्येक दृश्य वास्तव में कभी भी कठिन नहीं लगा। ऐसा कभी नहीं लगा, ठीक है, चलो फिर से कोशिश करते हैं। मुझे नहीं लगता कि यह काम किया। यह वास्तव में ऐसा लगा, जैसे तुम असली हो, मैं असली होऊंगा, यह वास्तविक होगा, और चलो इसे फिल्माते हैं। हमने इसे 28 दिनों में शूट किया, और मुझे नहीं पता कि कैसे। लेकिन हम इससे गुज़रे, और ऐसे वास्तविक क्षण कभी नहीं थे जो खो गए हों। यह सब वास्तव में बहुत ही इमर्सिव लगा। कुछ बिंदु पर, हमें लगा जैसे हम सिर्फ थैंक्सगिविंग कर रहे थे।
यह वास्तव में स्क्रीन पर आता है, खासकर उस दृश्य में जहां हर कोई उस टेबल पर सुअर को तोड़ने के लिए बैठा होता है। कैमरा चारों ओर घूम रहा है, और केमिस्ट्री बस क्लिक कर रही है। क्या आप मुझे उस दृश्य के बारे में बता सकते हैं, रिहर्सल से लेकर फिल्मांकन तक?
मेरा यही मतलब है, है ना? वह लगभग आठ मिनट का सीक्वेंस था - उन्होंने हर बार एक शॉट में उसे शूट किया। वह मुझसे कह रहे थे कि दूसरे फिल्म निर्माता ऐसे थे, क्या तुम पागल हो? यदि आप संपादन कक्ष में जाते हैं और यह फिट नहीं होता है या काम नहीं करता है तो आपको कवरेज की आवश्यकता होती है। और स्टीफन ऐसा होगा, मुझे नहीं पता कि तुम लोगों ने यह कैसे किया। मुझे नहीं पता कि तुम लोगों ने मुझे हर बार नौ मिनट का सच कैसे दिया। मेरे लिए, यह इतना मुश्किल नहीं था क्योंकि हर किसी के पास ले जाने के लिए एक टुकड़ा था। फिर से, यह विश्वास कि आप जानते हैं कि हर कोई इसे ले जाने वाला है, और फिर उस बिंदु पर, आपको बस इस तथ्य को प्रस्तुत करना होगा कि हम सभी इस क्षण पर इतना विश्वास करते हैं कि आप इसे जी रहे हैं। उन सभी अलग-अलग दृश्यों को देखना मजेदार होगा, क्योंकि मुझे लगता है कि वे सभी सही और वास्तविक और सत्य महसूस करेंगे, लेकिन वे सभी थोड़ा अलग दिखाएंगे। कोई भी एक ही टेक ओवर बार-बार नहीं कर रहा था। यह बस था, यह नया रूप कैसा महसूस करने वाला है? ठीक है, अच्छा चलो एक और करते हैं, वह कैसा महसूस करने वाला है?
यह सुंदर निकला। मेरा पसंदीदा हिस्सा वह है जहां आप मजाक करते हैं कि बेनी फेल्डस्टीन के चरित्र का अंतिम संस्कार किया गया।
धन्यवाद, वह वास्तव में एक कठिन रेखा थी! यह कठिन था क्योंकि अपने आप में, यह जरूरी नहीं कि एक घरेलू मजाक हो। ऐसा नहीं है कि ओह यह एक प्रफुल्लित करने वाला मजाक है। यह लगभग-कम से कम मेरे लिए, मैंने इसे कैसे उचित ठहराया- उद्देश्य पर लगभग नीरस था। वहाँ लगभग कुछ भी नहीं है, लेकिन संदर्भ इसे प्रदान करता है। तो, मैं हमेशा पसंद के साथ युद्ध कर रहा था, क्या मैं इसे और अधिक बेचता हूं या क्या मैं इसे और नीचे छोड़ देता हूं? लेकिन मुझे खुशी है कि लोग इस पर प्रतिक्रिया दे रहे हैं, यह अच्छा है।
फोटो: A24
मुझे पूछना है- फिल्म में ज़ोंबी शो के बारे में डिएड्रे की एक पंक्ति है जो उसे ढोंगी देती है। क्या वह स्टीफन करम उद्देश्यपूर्ण ढंग से उस शो का जिक्र कर रहे हैं जिसने आपके करियर की शुरुआत की?
मेरा मतलब है, वह स्पष्ट रूप से संदर्भित कर रहा है द वाकिंग डेड। लेकिन मुझे याद है कि जब हम रिहर्सल में थे तो मैं ऐसा था, उह, दोस्तों, मैं इस बारे में अजीब नहीं होना चाहता ... - क्योंकि मैं भी ऐसी जगह से आ रहा हूं जहां मैं यह नहीं मानना चाहता कि लोग परवाह करेंगे या इसके बारे में जानें या सोचें। लेकिन मैं ऐसा था, उह, यह अजीब तरह का है ... - और वैसे मैं रिचर्ड जेनकिंस, जेने हौडीशेल, जून स्क्विब, एमी शूमर और बेनी के साथ रिहर्सल स्पेस में हूं। वे विशाल हैं! अपने आप को नीचे नहीं रखना है, लेकिन मैं ऐसा नहीं होने वाला हूं, दोस्तों मुझे लगता है कि हर कोई इस पर परेशान होने वाला है, या लोग इसे नोटिस करने जा रहे हैं। मैंने बस लापरवाही से अपना हाथ ऊपर उठाया, और मैं उम की तरह था, मैं इस शो में था। तुम्हे ये पता है न? और वे ओह की तरह थे, हाँ! उस पर कभी कोई क्रॉसओवर नहीं था। वास्तव में कोई नहीं जानता था कि क्या चल रहा था। तो मैं काफी हद तक ऐसा ही था, ठीक है देखते हैं क्या होता है!
बेशक, फिर उन्होंने इसे ट्रेलर में डाल दिया। वह सचेत था, मैं इतना जानता हूं। मुझे नहीं पता था कि ऐसा होने वाला है। मैंने आपकी तरह ही ट्रेलर भी देखा था, तो मैं बिल्कुल वैसा ही था, ओह। उन्होंने वहां डाल दिया। [ हंसता ।]
अद्भुत। खैर, ब्लेक के पास सुअर-मुंहतोड़ है - क्या आपके पास कोई धन्यवाद परंपरा है जो आप अपने परिवार के साथ करते हैं?
हम आधी रात तक हर बार भोजन के बाद अपने चचेरे भाइयों के साथ फिल्में देखने जाते थे। लेकिन, आप जानते हैं, नई वास्तविकता- मुझे नहीं पता कि इस साल हर कोई एक ही स्थान पर जुट पाएगा या नहीं। तो, हाँ यह एक परंपरा थी। हमारे परिवार में हम युट नोरी भी खेलते हैं जो इस कोरियाई पारंपरिक खेल की तरह है। यह सॉरी की तरह है लेकिन बबल के बजाय लाठी के साथ। यह सुपर प्रतिस्पर्धी है और वे जुआ खेलते हैं और बहुत चिल्लाना और चिल्लाना है। यह अच्छा है।
ग्रेट व्हाइट फिल्म 2021
आप जॉर्डन पील की नई फिल्म में होने जा रहे हैं, नहीं , जिसे लेकर मैं बहुत उत्साहित हूं। क्या आप इसके बारे में कुछ साझा कर सकते हैं?
मैं बहुत कुछ साझा नहीं कर सकता। [ हंसता ।] मुझे खेद है! हालांकि यह मजेदार होगा। यहाँ मैं इसके बारे में क्या कहूँगा नहीं - एक, मुझे लगता है कि जॉर्डन एक प्रतिभाशाली है। न केवल वह जो पहले से ही बना चुका है, बल्कि मुझे लगता है कि वह समझता है कि इन समयों में जैसे-जैसे हम विस्तार करते हैं, मुझे लगता है, फिल्म निर्माण में पहुंच और समावेश, कि इसे कुछ समावेश जनादेश के रूप में आसानी से समझा जा सकता है। इसे सिर्फ दयालु होने के रूप में देखा जा सकता है, इसे चारों ओर फैलाना, और सभी को अंदर आने देना। मुझे लगता है कि वह समझता है कि यह एक ऐसा क्षण है जहां मानवता और समाज को ऐसी कहानियां देखने को मिलती हैं जो उन्होंने पहले कभी नहीं देखीं। और यह सिर्फ इसलिए नहीं है क्योंकि वे विभिन्न प्रकार के लोगों के साथ निर्मित होते हैं, यह है कि अब अलग-अलग वास्तविकताएं और अलग-अलग नजरिए और अलग-अलग लोगों के दृष्टिकोण सर्वव्यापी मानव फिल्म काल के शब्दकोष में प्रवेश करने जा रहे हैं। यह जानने के लिए कि वह वही जानता है, और यह देखने के लिए कि वह कैसे बना रहा है और लिख रहा है और अपनी फिल्में बना रहा है, मुझे वास्तव में उत्साहित करता है। मुझे लगता है कि यह कुछ ऐसा होने जा रहा है जिसके बारे में लोगों ने पहले कभी नहीं सोचा होगा।
अंतिम प्रश्न- आपके पास एक और रोमांचक नई परियोजना आ रही है, आप अली वोंग के साथ एक नेटफ्लिक्स श्रृंखला का नेतृत्व कर रहे हैं जिसे कहा जाता है गाय का मांस . आप इसके बारे में क्या कह सकते हैं?
यह एक छोटा सा टॉप सीक्रेट भी है, मैं ज्यादा कुछ नहीं दे सकता। मैं कहूंगा कि हमने कास्ट करना शुरू कर दिया है और यह वाकई शानदार रहा है। यह देखना मजेदार रहा कि क्या संभव होने जा रहा है। जिन लोगों को हम ढूंढने और उनसे जुड़ने और उस शो की यात्रा में शामिल करने में सक्षम हैं ... हम कुछ मूर्खतापूर्ण, मूर्खतापूर्ण बकवास करने जा रहे हैं। में उत्साहित हु।