वुडी एलेन। नाम ही क्यों उभरता है ... ठीक है, इन दिनों, लगातार बढ़ते हलकों के बीच, यह क्रोध, अस्वीकृति, शर्म, आक्रोश, उस तरह की चीज को उजागर करता है। इससे पहले, निश्चित रूप से, एलन को काफी हद तक एक सम्मानित अमेरिकी आर्थहाउस फिल्म निर्माता के रूप में सम्मानित किया गया था। और उससे पहले, एक हास्य प्रतिभा के रूप में, विनाशकारी मौखिक बुद्धि और विक्षिप्त व्यक्तित्व को नष्ट करने वाला। यह वह एलन था जिसने 1960 के दशक की एक अजीब सिनेमाई जिज्ञासाओं में से एक को गढ़ा था, जिसका शीर्षक था व्हाट्स अप, टाइगर लिली?
1966 की कॉमेडी के लिए विचार, जो हमेशा बना रहेगा (संभवतः एलन की चिरंतन, यह देखते हुए कि वह इसे साक्षात्कारों में कैसे खारिज करता है) फिल्म निर्माता का निर्देशन, वह था जो अंततः रिफ़िंग-ऑन-ऑर-ओवर के लिए कम से कम अप्रत्यक्ष प्रेरणा प्रदान करेगा। द-मूवीज़ कॉमेडी मनगढ़ंत कहानी मिस्ट्री साइंस थियेटर 3000 . अमेरिकन इंटरनेशनल पिक्चर्स पहले से ही विदेशी फिल्मों को प्राप्त करने, फिर से संपादित करने और फिर से तैयार करने में अच्छी तरह से वाकिफ थी, फ्रेंकस्टीन ने उन्हें पूर्व-ग्रिंडहाउस दर्शकों के लिए संभावित रूप से सुखद कुछ में बदल दिया। (उदाहरण के लिए, 1965 का प्रागैतिहासिक ग्रह की यात्रा, कर्टिस हैरिंगटन द्वारा निर्देशित कुछ अमेरिकी दृश्यों के साथ कुछ सोवियत विज्ञान-फाई फिल्मों से एक साथ मिला।) यहाँ साधारण अंतर यह था कि एलन, टॉक शो टीवी सर्किट पर एक हॉट कमोडिटी और एक स्टैंडअप के रूप में काफी लोकप्रिय थे, जो कॉलेज के सभागारों को भर सकते थे। और इस तरह, एक साउंडट्रैक गढ़ा जाएगा जो एक फिल्म को चिढ़ाएगा। साउंडट्रैक पर एलन की आवाज़ बहुत बार नहीं सुनाई देती है; साथी कॉमिक मिकी रोज को ज्यादातर मजेदार बातें दी जाती हैं।
डब की जा रही फिल्म एक जापानी जासूसी पॉटबॉयलर थी, जो एक श्रृंखला का हिस्सा थी, जिसे . कहा जाता है कगी नो कगी . किकऑफ़ चुटकुलों ने स्वर सेट किया, जो कम लटके हुए नस्लीय जप के अलग-अलग उपभेदों द्वारा परिभाषित किया गया था - जिसे वे जातीय हास्य कहते थे। स्पष्ट रूप से जापानी प्रमुख जासूस, जिसका नाम मूल में जीरो कितामी है, का नाम बदलकर फिल मॉस्कोइट्स कर दिया गया है, जो खुद को एक मिलनसार बौड़म के रूप में संदर्भित करता है। तो आपके पास एक यहूदी मजाक है और एक जापानी मजाक है।
गुणवत्ता जो वास्तव में एनिमेट करती है व्हाट्स अप, टाइगर लिली? बेतुकापन है, गैर-अनुक्रमिक का एक सतत रूप जो हास्यास्पद जुड़ाव पैदा करता है। इसलिए, विभिन्न जासूसों और चोरों के पीछे की बात है टाइगर लिली दुनिया के सबसे बड़े अंडे के सलाद की रेसिपी है। एक सलाद इतना अच्छा है कि आप प्लॉट कर सकते हैं, मिशन के खिलाड़ियों में से एक का कहना है। मॉस्कोइट्ज़ को इतना सरल रूप दिया गया है कि जब एक नक्शा दिखाया गया और बताया गया कि यह एक कुख्यात गैंगस्टर का घर है, तो वह बेदम जवाब देता है, आपका मतलब है कि वह उस कागज के टुकड़े में रहता है? वह भी अंतहीन रूप से सींग का बना हुआ है, अकीको वाकाबायाशी और मी हमा द्वारा निभाई गई दो महिला फ़ॉइल की उपस्थिति में एक पागल की तरह पुताई - दोनों बाद में दिखाई देंगे, हालांकि अल्ट्रा-समस्याग्रस्त जेम्स-बॉन्ड-इन-जापान फिल्म में अग्रानुक्रम में नहीं। आप केवल दो बार जीते हैं (1967)।
फोटो: एवरेट संग्रह
मैंने पहली बार टेलीविजन पर फिल्म का अनुभव किया जब मैं लगभग 10 वर्ष का था (यह 1969 होगा) और मुझे लगा कि यह अब तक की सबसे प्रफुल्लित करने वाली चीज है।
या कम से कम पहली छमाही या तो सबसे प्रफुल्लित करने वाली चीज थी जिसे मैंने कभी देखा था। जब यह फिल्म भाप से बाहर हो जाती है, तो यह व्यावहारिक रूप से मर जाती है, और पुरुष और महिला हाथों के साथ एक जमे हुए फ्रेम के सामने सिल्हूट में एक कामुक पस-डी-ड्यूक्स खेलने वाला व्यवसाय इस बात का ज्वलंत प्रमाण है कि एलन के विचार कितने सख्त हो गए। एलन द्वारा फिल्म की व्याख्या करने वाले रैपराउंड के अलावा, लोक-रॉक बैंड द लविन स्पूनफुल (एक नाइट क्लब में नाचते जापानी बच्चों के साथ इंटरकट) के फुटेज सहित, एलन द्वारा कल्पना नहीं की गई, पैडिंग का एक अच्छा सौदा भी है।
उस उल्लास पर लौटने के लिए जो मेरे दस साल के आत्म में थी, मुझे सभी चुटकुले समझ में नहीं आए; उदाहरण के लिए, जहां मिया हमा, यहां तेरी याकी की भूमिका में हैं (मैं आपको लगातार नस्लीय हास्य के बारे में क्या बताऊं?) फिल मॉस्कोइट्स की मांग, तीन राष्ट्रपतियों का नाम। रूजवेल्ट ... जेफरसन ... मॉस्कोविट्ज़ हकलाते हैं, फिर टेरी स्नान तौलिया खोलती है जो इस बिंदु पर उसका एकमात्र परिधान है। मॉस्कोविट्ज़ ने अपनी भौहें उठाईं और लिंकन को धुंधला कर दिया? मुझे यह पता लगाने में लगभग दस साल लग गए वह एक। फिल्म मेरे साथ रही, कभी-कभी मेरी बेचैनी के लिए। जैसा कि होता है, यह जापानी अभिनेता तत्सुया मिहाशी की मेरी पहली झलक थी, जो फिल मॉस्कोविट्ज़ की भूमिका में काफी हद तक मग करता है। लेकिन उनका अपना गंभीर पक्ष था, जिसे उन्होंने अकीरा कुरोसावा और कोन इचिकावा जैसे उस्तादों द्वारा निर्देशित फिल्मों में प्रदर्शित किया। खैर, क्या मुझे कुरोसावा के अद्भुत 1960 के शहरी अपराध महाकाव्य को देखना याद है? द बैड स्लीप वेल पहली बार और मिहाशी के प्रवेश द्वार पर थोड़ा ठहाका लगाते हुए: फिल मॉस्कोविट्ज़ इसमें है?
तो हमारे मौजूदा माहौल में यह कितना समस्याग्रस्त है? जहां मैं बैठता हूं वहां से सख्ती से बोलना - ठीक है, जहां मैं बैठा हूं, एक पुराने सीआईएस-सफेद विषमलैंगिक पुरुष की स्थिति में है जो जापानी या यहूदी या महिला नहीं है, इसलिए जहां मैं बैठता हूं वह इस मामले के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक नहीं है, मुझे लगता है। लेकिन इसके लायक क्या है ...
डब की गई सामग्री, मुझे लगता है, उपरोक्त गैरबराबरी में इतनी अच्छी तरह से डूबी हुई है कि इसके बारे में वास्तव में जोरदार काम करना मुश्किल है। यहां तक कि जब लुईस लेसर (उस समय एलन की पत्नी थी, जो हास्य अभिनेता थे) शब्द भगवान मैं एक ऐसा टुकड़ा अकीको वाकाबायाशी के मुंह में डालता हूं, जबकि अभिनेत्री लाल बिकनी में साइड-स्विवेल करती है। हालांकि, हास्य को कम करने के इच्छुक दर्शकों को किसी भी प्रासंगिक सुस्ती को इसमें शामिल करने के लिए प्रेरित नहीं किया जाएगा।
फोटो: एवरेट संग्रह
और सभी पदों के कई समकालीन दर्शक संभवतः फिल्म के एलन-अभिनीत परिचय और आउटरो पर झूमेंगे। जिसमें वह अपने किसी न किसी तरह से स्मग नेबिश पर्सनालिटी अल्ट्रा-हार्ड काम करते हैं। डरपोक व्यक्तित्व वाले सभी लोगों की तरह, उनका अहंकार असीमित है, ऑरसन वेल्स ने एक बार एलन के बारे में कहा था। नकली-साक्षात्कार परिचय में अहंकार यकीनन मज़ेदार है, जिसमें एलन अपने तरीके बताते हैं। इसे फिल्म के अंतिम क्रेडिट अनुक्रम में सबसे अधिक प्रकट किया गया है, जिसमें एलन एक सोफे पर बैठे हैं, एक सेब पर चबा रहे हैं, जबकि प्रतिमा, बस्टी चाइना ली, महीने के एक समय के प्लेबॉय प्लेमेट और फिर सामयिक कॉमेडियन मोर्ट साहल की पत्नी, जिन्हें एलन श्रद्धेय, एक त्वचा-तंग पोशाक और फिर अधोवस्त्र के कुछ विशेष रूप से जटिल वस्तुओं से बाहर निकलता है। अंत क्रेडिट धीरे-धीरे लुढ़कता है, एक बिंदु पर पढ़ना यदि आप लड़की को देखने के बजाय इसे पढ़ रहे हैं, तो अपने मनोचिकित्सक को देखें, या किसी अच्छे नेत्र चिकित्सक के पास जाएं। जिसके बाद एक नेत्र परीक्षण प्रदर्शित किया जाता है, ar ar ar.
व्यवसाय एलन के दर्शकों को संबोधित करने के साथ समाप्त होता है: मैंने वादा किया था कि मैं उसे फिल्म में डालूंगा। कहीं। (अजीब तरह से, यहां उनकी आवाज को किसी और के साथ डब किया गया है।) इस कास्टिंग-काउच मजाक को कई लोगों ने दिन में वापस कुहनी-नज-विंक-विंक सहज माना था, मानो या न मानो।
वयोवृद्ध आलोचक ग्लेन केनी ने RogerEbert.com, न्यूयॉर्क टाइम्स में नई रिलीज़ की समीक्षा की, और, जैसा कि उनकी उन्नत उम्र के किसी व्यक्ति के लिए उपयुक्त है, AARP पत्रिका। वह ब्लॉग करता है, कभी-कभार, यहाँ कुछ दौड़ते हुए आए और ट्वीट्स, ज्यादातर मजाक में, at @glenn__kenny . वह प्रशंसित 2020 पुस्तक के लेखक हैं मेड मेन: द स्टोरी ऑफ़ गुडफेलस , हनोवर स्क्वायर प्रेस द्वारा प्रकाशित।