वीएफएक्स पर्यवेक्षक पाब्लो हेलमैन के अनुसार, आयरिशमैन सीजीआई फेस कैसे काम करता है?

पहली बार जब पाब्लो हेलमैन मार्टिन स्कॉर्सेस से मिले, तो यह निर्देशक की फिल्मों में से एक के एक दृश्य की तरह था। यह वह सब कुछ था जो मैंने सोचा था कि यह होगा, हेलमैन ने एक फोन साक्षात्कार में डिसाइडर को बताया। यह काली कार आती है, और फिर यहाँ आती है Scorsese ने इस वास्तव में लंबे काले कोट और एक टोपी पहने हुए।

यह मई 2014 था, और दृश्य प्रभाव पर्यवेक्षक और निर्देशक ताइवान में थे, स्कोर्सेसे की 2016 की फिल्म के लिए स्काउटिंग, शांति। हमने इसे वास्तव में बहुत अच्छा मारा, हेलमैन ने याद किया। वह एक महान फिल्म निर्माता हैं, लेकिन साथ ही वह एक महान व्यक्ति भी हैं। बहुत मजाकिया और बहुत बातूनी।

इस बिंदु तक, हेलमैन लगभग दो दशकों से लुकासफिल्म की दृश्य प्रभाव कंपनी, इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक (आईएलएम) में काम कर रहे थे। जब उन्होंने स्कॉर्सेज़ को बताया कि आईएलएम डिजिटल इंसानों के नए मोर्चे पर काम कर रहा है, तो निर्देशक हैरान रह गए। वह कहते हैं, 'आप जानते हैं, मैं इस स्क्रिप्ट को 10 साल से करने की कोशिश कर रहा हूं।' उन्होंने मुझे इसका नाम नहीं बताया।

पांच साल बाद, हेलमैन और आईएलएम ने के माध्यम से दुनिया के लिए एक नई तकनीक की शुरुआत की आयरिशमैन, जो अब स्ट्रीमिंग कर रहा है Netflix . रॉबर्ट डी नीरो, जो शूटिंग के समय 74 वर्ष के थे, फ्रैंक शीरन के रूप में अभिनय करते हैं, एक वास्तविक जीवन माफिया सदस्य जिसका संस्मरण है आई हर्ड यू पेंट हाउस , फिल्म का आधार है। हम पहली बार शीरन से एक नर्सिंग होम में एक बूढ़े व्यक्ति के रूप में मिलते हैं, लेकिन - जैसा कि शीरन डकैत रसेल बुफालिनो (जो पेस्की) के साथ अपनी दोस्ती और संघ के नेता जिमी हॉफा (अल पचिनो) के लापता होने में उनकी भूमिका को दर्शाता है - हम उनसे उनके में मिलते हैं 20, 30, 40, 50 और 60 भी। इसका मतलब है कि डी नीरो का अधिकांश समय आयरिशमैन कंप्यूटर जनित है। लेकिन, हेलमैन और आईएलएम के लिए धन्यवाद, यह अभी भी 100 प्रतिशत डी नीरो का प्रदर्शन है।

फोटो: नेटफ्लिक्स के सौजन्य से

यहां बताया गया है कि कैसे डी-एजिंग तकनीक में है आयरिशमैन काम: हर समय अभिनेता के चेहरे पर कम से कम तीन कैमरे होते हैं। एक अत्यधिक संवेदनशील सॉफ्टवेयर अभिनेता की त्वचा पर प्रकाश और छाया के बीच अंतर का पता लगाने के लिए उन तीन दृष्टिकोणों का उपयोग करता है। फ़्रेम दर फ़्रेम, सॉफ़्टवेयर प्रत्येक पिक्सेल को एक मार्कर के रूप में उपयोग करता है ताकि अभिनेता के चेहरे का पूरी तरह से कंप्यूटर-जनित संस्करण प्रस्तुत किया जा सके।

यह ज़बरदस्त तकनीक है, ज्यादातर इसलिए क्योंकि इसमें अभिनेताओं के चेहरे पर कोई मार्कर या तकनीक डालना शामिल नहीं है, जैसे कि मोशन-कैप्चर तकनीक - जैसे कि विल स्मिथ की उम्र कम होती जा रही है में मिथुन पुरुष -अक्सर करता है। (हालांकि, मार्कर थे आयरिशमैन अभिनेताओं के कंधे, छाती और कपड़े।)

आप सेवा के द्वारा जीते और मरते हैं

हेलमैन ने कहा कि मार्टी ने मुझे बताया कि हम अभिनेता के चेहरे पर मार्करों का उपयोग नहीं कर सकते- कोई हेलमेट या छोटे कैमरे या कुछ भी जो प्रदर्शन के बीच में नहीं मिलेगा। स्कॉर्सेज़ ने कीफ़्रेम एनीमेशन एन्हांसमेंट पर भी प्रतिबंध लगा दिया - उर्फ ​​कोई भी सीजी-एन्हांसमेंट जो सेट पर डी नीरो के मूल प्रदर्शन से नहीं आया था। मार्टी ने कहा, 'प्रदर्शन को मत छुओ।'

'द आयरिशमैन' के सेट पर अल पचीनो के चेहरे पर रोशनी कैप्चर करने वाले तीन कैमरे।फोटो: निको टैवर्निस / नेटफ्लिक्स

स्ट्रीम जायंट्स गेम लाइव फ्री

इसके बजाय, हेलमैन ने मूल रूप से डी नीरो और पेस्की और अल पचीनो के चेहरे का पुनर्निर्माण करने में दो साल बिताए। प्रत्येक डी नीरो दृश्य के लिए जिसे उम्र कम करने की आवश्यकता होती है, वह कम से कम दो कंप्यूटर चित्र बनाता है- एक डी नीरो के लिए 74 में, और एक फ्रैंक शीरन की उम्र के लिए फिल्म में होना चाहिए था।

हेलमैन की स्कॉर्सेज़ के साथ, व्यक्तिगत रूप से और फेसटाइम दोनों पर, अनगिनत बैठकें हुईं। मैं उसे सेट पर हमारे पास जो कुछ भी था, उसके साथ-साथ अभिनेताओं के युवा संस्करणों के समाप्त शॉट्स दिखाऊंगा। वार्तालाप — और यह वास्तव में बहुत अच्छा था — मूल रूप से प्रदर्शन के बारे में थे। मैं उसे जो प्रदर्शन दिखा रहा था, उसके बारे में मार्टी कैसा महसूस करता है? क्या वह वैसा ही महसूस करता है जैसा उसने महसूस किया था जब उसने सेट या संपादन कक्ष पर प्रदर्शन का चयन किया था? हम इस चिंता की इस भावना को कैसे ला सकते हैं जो उन्होंने डी नीरो में ७४ साल की उम्र में देखी थी [वह] वह ४६ साल के हैं?

हेलमैन ने याद करते हुए कहा कि उम्र कम करने के लिए सबसे कठिन दृश्यों में से एक वह था जिसमें डी नीरो एक डिनर में व्हिस्परर्स डिटुलियो (पॉल हरमन) से मिलता है, और मुश्किल से एक शब्द भी कहता है। हेलमैन ने कहा कि जितना कम संवाद होगा, उतना ही कठिन काम हम कर रहे हैं। पिछले महीने, मैंने बॉब से कहा, 'हमने आपका चेहरा देखने में बहुत समय बिताया। क्या आपको एहसास है कि आप अपनी भौहें एक-दूसरे से स्वतंत्र रूप से बाईं और दाईं ओर ले जा सकते हैं? क्या तुमने आईने में इसका अभ्यास किया?' उन्होंने कहा, 'नहीं, मुझे कभी इसका एहसास नहीं हुआ।'

फोटो: नेटफ्लिक्स के सौजन्य से

डी नीरो, पेस्की और पचिनो के पात्रों के विभिन्न संस्करणों पर नज़र रखने के लिए, हेलमैन और स्कॉर्सेज़ ने एक चार्ट बनाया। चार्ट ने रॉबर्ट डी नीरो 1944 को शुरू किया। और यह 1975 में समाप्त हुआ। वह कमोबेश 20 के दशक के अंत में शुरू होता है, मान लीजिए, फिर वह 36, फिर 41, फिर 42, 43, 45 और 55 पर जाता है। और 55 और 60 के बीच , वह तब होता है जब हम मेकअप [सीजी के बजाय] पर स्विच करना शुरू करते हैं। जो पेस्की के लिए, उम्र 53 या 54 से 83 तक जाती है जब वह मर जाता है। फिर होफ़ा 44 से शुरू होता है और 62 पर समाप्त होता है जब वह मारा जाता है।

साढ़े तीन घंटे की फिल्म के लिए हर उम्र के लिए सही लुक का पता लगाना एक गैर-रेखीय फैशन में बताया गया था, धीमा, सावधानीपूर्वक काम था। यह एक पहेली की तरह है, हेलमैन ने कहा। हमने काम निर्धारित किया ताकि हमारे पास शुरुआत, मध्य और अंत से शॉट हों ताकि मार्टी को यह पता चल सके कि हम कहाँ जा रहे हैं।

'द आयरिशमैन' के लिए हेलमैन और स्कॉर्सेज़ का मास्टर एजिंग चार्ट।फोटो: नेटफ्लिक्स के सौजन्य से

अभिनेताओं के शरीर के बारे में क्या? क्या पात्रों की उम्र को दर्शाने के लिए उन्हें डिजिटल रूप से बदला गया था? हमने शरीर को थोड़ा बदल दिया, हेलमैन ने कहा। शुरुआत में, जब वे छोटे होते हैं, तो वे पतले होते हैं, और लिपि के मध्य में, यह उनके शरीर में बदल जाता है।

आस-पास की आस आयरिशमैन उम्र बढ़ने का सिलसिला सालों से चल रहा है, और जब फिल्म की अत्यधिक सकारात्मक समीक्षाओं ने इसे सर्वश्रेष्ठ चित्र की राह पर ला दिया है, तो हर कोई इस तकनीक का प्रशंसक नहीं है। डि-एज डी नीरो की पहली तस्वीरें गिराए जाने के बाद ऑनलाइन प्रतिक्रियाएं विशेष रूप से क्रूर थीं, स्पार्किंग मेम्स। वर्ल्ड प्रीमियर में आयरिशमैन सितंबर में न्यूयॉर्क फिल्म समारोह में, जब डि-एज डी नीरो पहली बार ट्रक ड्राइवर के रूप में स्क्रीन पर दिखाई दिए, तो कई दर्शक हंसे।

मुझे लगता है कि ट्रेलरों और [फर्स्ट-लुक] तस्वीरों के साथ समस्या, विशेष रूप से प्रदर्शन के बारे में एक फिल्म में, यह है कि आप संदर्भ को नहीं समझते हैं। एक बार जब आप इसे संदर्भ में देखते हैं, तो यह आपके देखने के तरीके को बदल देता है, हेलमैन ने नकारात्मक प्रतिक्रियाओं के जवाब में कहा। पहली बार जब हम फ्रैंक शीरन को ट्रक में एक युवा व्यक्ति के रूप में देखते हैं - हमने महीनों तक उस संक्रमण पर काम किया। हमने मार्टी को इसमें संक्रमण के लिए सभी प्रकार के विभिन्न विकल्प दिए, जिसमें शायद उन शॉट्स को न रखना, सीधे गैस स्टेशन में जाना शामिल था। यह एक तरह का सहज संक्रमण होता, प्रति से। लेकिन मार्टी वास्तव में दर्शकों को युवा फ्रैंक शीरन की दुनिया में एक तल्लीन, तेज और त्वरित तरीके से लाने में रुचि रखते थे। अगर यह झकझोरने वाला था, तो इससे भी ज्यादा। यही मार्टी का इरादा था।

एमएस मार्वल रिलीज की तारीख

जीवन में बहुत कुछ हो सकता है। pic.twitter.com/S2eLY1dB88

- द आयरिशमैन (@TheIrishmanFilm) सितंबर 25, 2019

हेलमैन ने यह भी नोट किया कि डी नीरो की आंखों को भूरे से शीरन के नीले रंग में बदलने का निर्णय - कुछ आलोचकों ने किया है कहा हुआ हमेशा सत्य की खोज करने की स्कॉर्सेज़ की इच्छा से उपजा-अवांछित था। हेलमैन ने इसकी तुलना 1987 में डी नीरो के क्राइम बॉस अल कैपोन में परिवर्तन से की अछूत . उसने बहुत वजन बढ़ाया, कुछ बाल खो दिए, और वह दिखाई देता है और आप कहते हैं, 'वाह, क्या वह डी नीरो है?' हम सभी समझ गए थे कि हम एक प्रतिष्ठित अभिनेता के साथ काम कर रहे हैं। हां, हर कोई जानता है कि बॉब की भूरी आंखें हैं, लेकिन चरित्र के डिजाइन के लिए यह वास्तव में महत्वपूर्ण था।

आलोचकों के बावजूद, हेलमैन उस तकनीक पर गर्व नहीं कर सकते थे जिसे उन्होंने विकसित करने में मदद की थी, जो उनका मानना ​​​​है कि केवल समय में सुधार होगा और आने वाले दशकों के लिए अभिनेता के अनुकूल सीजी तकनीक का मार्ग प्रशस्त करेगा। वह पहले से ही ILM में कुछ नई परियोजनाओं पर उसी तकनीक का उपयोग कर रहा है, हालाँकि उसने विशिष्ट शीर्षकों का उल्लेख करने से इनकार कर दिया, मज़ाक किया, उम्मीद है कि यह पूरी तरह से अदृश्य होगा, और आपको पता नहीं चलेगा!

से संबंधित आयरिशमैन , वह चाहते हैं कि यह हॉलीवुड में सीजीआई के बढ़ते उपयोग से हतोत्साहित अभिनेताओं के लिए आशा की किरण बने। मैं इस फिल्म को देखने के लिए हर अभिनेता का इंतजार नहीं कर सकता और कह सकता हूं, 'क्या इसका मतलब है कि मुझे अब अपने चेहरे पर 138 मार्कर नहीं पहनने हैं? मुझे मेकअप में दो घंटे बिताने की ज़रूरत नहीं है? मुझे कैमरों को कैलिब्रेट करने की ज़रूरत नहीं है? मैं बस आराम कर सकता हूं और एक अभिनेता बन सकता हूं?' इसलिए मूल रूप से हमने यह सब किया। दिन के अंत में, यह अभिनेताओं के लिए और प्रदर्शन के लिए है।

घड़ी आयरिशमैन नेटफ्लिक्स पर