लिस्ट में सिर्फ एक और नाम है। या कम से कम, हर कोई यही सोचता है। जैसा टर्मिनल सूची एपिसोड 8 ('रिक्लेमेशन') शुरू होता है, रीस और बेन को वह कॉल मिलती है जिसका वे रक्षा सचिव लोरेन हार्टले की स्थिति के बारे में इंतजार कर रहे थे। वह ओरकास द्वीप पर अपनी पारिवारिक संपत्ति पर है, और उसने कैपस्टोन से जुड़े टैलोस टैक्टिकल से अनुबंध ऑपरेटरों के पक्ष में अपनी सरकार द्वारा जारी सुरक्षा को छोड़ दिया है। वह जानती है कि रीस उसके लिए गन कर रही है, जैसे कि स्विम फिन्स में एक बूगीमैन एक M4 को टटोलता है। लेकिन वह भी उसे अंदर खींच रही है। जब एजेंट लेयुन को पता चलता है कि हार्टले ने निजी क्षेत्र की सुरक्षा को काम पर रखा है, तो वह उसका खेल देखता है। यह आने वाली लड़ाई पर शून्य निरीक्षण के बारे में है। 'वह उसे मारने वाली है, फिर वह जो भी कहानी चाहती है उसे बताएं।'
एस्टेट में, बुरानेक को हार्टले के साथ उसके वादा किए गए अनुवर्ती साक्षात्कार के लिए लाया जाता है। वह सचिव को बताती है कि वह पूरी तरह से उलझन में है। 'आपने मेरी कहानी को इंटरसेप्ट करने के लिए सरकारी संसाधनों का इस्तेमाल किया।' लेकिन हार्टले चतुराई से राजनीतिक स्पिन मोड में तेजी लाते हैं। वह नेवी सील की रीस की टुकड़ी पर एक बिना लाइसेंस वाली दवा का परीक्षण शुरू करने की कोशिश करती है, लेकिन वह यह भी शपथ लेती है कि उसका कवर-अप में कोई हिस्सा नहीं था, और वास्तव में युद्ध के आघात को कम करने के लिए अपने पेशेवर लक्ष्य को बरकरार रखा था और खतरनाक ऊपर की ओर पीछे हट गया था सक्रिय-ड्यूटी और अनुभवी सेवादारों द्वारा आत्महत्या की प्रवृत्ति। और कुछ मिनटों के लिए यह बहुत अच्छा लगता है। हार्टले बुरानेक को यह साबित करने के लिए अपनी वित्तीय स्थिति भी देता है कि वह 'ओबेरॉन एनालिटिक्स' नहीं है और उसे किसी भी आरडी-4895 शेल कंपनी का लाभ नहीं मिला है। इस बीच, संपत्ति के आधार पर, तालोस कर्मियों ने पोर्टेबल प्रकाश व्यवस्था की व्यवस्था की और अपने खेतों में आग लगा दी। इसे हमले के लिए मजबूत किया जा रहा है।
रीस और बेन नाव के माध्यम से ओर्कास द्वीप में घुसपैठ करेंगे, लेकिन इसके लिए उन्हें एक नाव की आवश्यकता होगी, जो कि रीस के अनदेखे दोस्त राइफ़ हेस्टिंग्स आते हैं। बेन के अविश्वसनीय होने के दावों के बावजूद, हेस्टिंग्स ने उन्हें गोताखोरी सहित आपूर्ति के साथ एक छोटा स्कूनर छोड़ दिया है। गियर, छोटे हथियार और एक .50 कैलिबर स्नाइपर राइफल। 'यह हमें भी बनाता है,' रीस को उनका नोट पढ़ता है। 'यदि आप इसे बनाते हैं, तो आप जानते हैं कि कहाँ जाना है।' वे लैंडफॉल बनाने के लिए इनलेट को ऊपर उठाते हैं, साथ ही साथ बहुत शोर भी करते हैं। लेयुन के लिए, वह समझता है कि हार्टले क्या कर रहा है, और जानता है कि रीस उसका सामना करने के लिए ओर्कास जाएगा। लेकिन वह इस मामले से अपने आप को अलग नहीं होने देंगे, उसे आतिशबाजी शो में शामिल होने से रोकेंगे। वह मैक विल्सन को पकड़ लेता है, राज्य के जंगल के पीछा से एफबीआई के भारी प्रतिक्रिया समूह के साथ जुड़ जाता है, और वे सभी अपनी नाव में द्वीप पर जाते हैं।
जबकि बुरानेक ने शुरू में हार्टले के तथ्यों के संस्करण के प्रति ग्रहणशील व्यवहार किया, यह केवल एक दिखावा था। वह सचिव को टाइमलाइन और घात की घटनाओं के बारे में झूठ बोलती है - अनिवार्य रूप से, वह क्या जानती थी, और उसे यह कब पता चला। 'आपने अपनी स्वार्थी जरूरतों और अपनी विरासत को उन पुरुषों के जीवन के मूल्य के खिलाफ तौला। तूने चुप रहना चुना, और तूने उन आदमियों को मरने दिया!” यह एक धमाकेदार है, और बुरानेक ने टेप पर अपनी दोहरी बात कही है। लेकिन जैसे ही हार्टले पत्रकार को एक तलोस गुंडे द्वारा मनमाने ढंग से चुप कराने वाला है, नाव के डॉक पर एक विस्फोट होता है और लाइटहाउस से थूथन चमकता है। बेन .50 कैल पर है, द्वीप पर रीस के अग्रिम को कवर करता है।
यदि आप कंपार्टमेंटलाइज़्ड जवाबदेही के बारे में चिंतित हैं तो टैलो ऑपरेटर एक अच्छा किराया हो सकता है। लेकिन वे प्रतिशोध से प्रेरित एक प्रशिक्षित पूर्व-नौसेना सील के खिलाफ पूरी तरह से बकवास कर रहे हैं। (बस स्टीव हॉर्न से पूछें।) रीस इन लोगों की तीन या चार रक्षात्मक परतों के माध्यम से जाती है, संपत्ति में, ऊपरी मंजिलों पर, और हार्टले के सुरक्षित कमरे के बाहर हॉल में लड़ती है, जहां उसके अंतिम रक्षक को एक सामरिक टॉमहॉक मिलता है खोपड़ी। रीस दरवाजे के माध्यम से कदम रखता है, एक बंदूक की गोली के घाव से थोड़ा लीक करता है, और बुरानेक के विरोध पर हार्टले पर अपना हथियार देखता है। ओबेरॉन एनालिटिक्स सचिव नहीं थी, वह विनती करती है। यह एजेंसी में कोई था। वह कहती है कि लुसी की तस्वीर में रीस अभी भी पिता हो सकता है, शांति से एक आदमी। लेकिन रीस नहीं सुन रहा है। 'उसने फ्यूज जलाया। वह युद्ध के मैदान में है।' इस निश्चितता का सामना करते हुए कि बुरानेक की रिपोर्टिंग उसे बर्बाद कर देगी, और रीस की असॉल्ट राइफल के बैरल को घूरते हुए, रक्षा सचिव लोरेन हार्टले ने उसके मंदिर में एक पिस्तौल लगाई और ट्रिगर खींच लिया।
बाहर, लेयुन, मैक विल्सन और एचआरटी में टैलोस ऑपरेटर हैं। ('संघीय। कमबख्त। एजेंट!' विल्सन अपनी विशिष्ट सूक्ष्मता के साथ चिल्लाते हैं।) वे लोगों को बेन को उसकी ओवरवॉच स्थिति से पकड़ने के लिए भी भेजते हैं, लेकिन वह लंबे समय से चला गया है। और जब लेयुन अंत में रीस को देखता है, अंधेरे में लंगड़ाता है, तो वह एक पल के लिए झिझकता है, यह सोचकर कि डेविड कौन है और इस पूरी गड़बड़ी में गोलियत कौन है। 'मुझे तुम पर गोली मत चलाना!' वह अंत में चिल्लाता है। लेकिन रीस सिर्फ उसे देखता है, उदास। 'मैं पहले से ही मरा हुआ हूँ।' लेयुन उसे चुपचाप गंदे पानी में फीका पड़ने देता है।
तीन हफ्ते बाद, कांग्रेस पेंटागन में व्यापक सुधार शुरू कर रही है, और सभी सैन्य अनुबंधों की जांच करने का वचन दे रही है। बुरानेक की कहानी ने वह अच्छा किया जो उसने वादा किया था कि वह एक रक्तहीन रीस को देगी। 'लेकिन हम नहीं कर रहे हैं,' वह उसे संदेश देता है। 'ओबेरॉन एनालिटिक्स।' और जबकि बुरानेक अभी भी खुदाई कर रहा है, उसने निर्धारित किया है कि यह निश्चित रूप से सीआईए संपर्क है, और पेरूवियन बैंक के माध्यम से प्रबंधित किया जाता है। पेरू। बेन रिचर्ड्स ने हमेशा कहा था कि शांत सर्फ, सूरज, और सेरवेज एस्केप हैच उनकी सेवानिवृत्ति की जगह थी। सभी के साथ, ओबेरॉन, अनाम RD-4895 साजिशकर्ता, रीस का सबसे अच्छा दोस्त और पूर्व टीम का आदमी था। और इसलिए, जब रीस अपनी नाव पर दिखाई देता है, मनकोरा से दूर चला जाता है, तो बेन भी आश्चर्यचकित नहीं होता है। वह लॉरेन की हत्या की कसम खाता है और लुसी उसके काम नहीं कर रहे थे। उन्होंने रीस को आश्वासन दिया कि उनका मकसद केवल पैसा नहीं था, बल्कि 'लड़कों' को अपने जूते के साथ मरने देना था, क्योंकि एडमिरल पिलर ने उन्हें आश्वासन दिया था कि उनके ट्यूमर ने उन्हें वैसे भी मृत मांस बना दिया है। और अंत में, वह बात करना बंद कर देता है। 'यह ठीक है,' वह अपने पुराने दोस्त से कहता है। 'चलो सूची समाप्त करते हैं।' टकराना .
में टर्मिनल सूची एपिसोड 7 ('विलुप्त होने'), बुरानेक ने रीस को एक भेद की पेशकश की थी। 'आप युद्ध में नहीं हैं, आप घर पर हैं। एक अंतर है।' उनकी एकमात्र प्रतिक्रिया 'अब और नहीं' थी, जो उस समय बहुत ठंडे खून से महसूस कर रही थी, उस कहर के संदर्भ में जो वह कोरोनाडो में फैलाने वाले थे। लेकिन इसके अलावा भी बहुत कुछ है। अपनी टर्मिनल सूची पूरी होने के साथ, रीस को अपने क्रोध से मुक्त पृथ्वी पर चलने के लिए छोड़ दिया गया है, लेकिन अपने भावनात्मक और शारीरिक केंद्र से पूरी तरह से विस्थापित हो गया है। घर जैसा कि वह जानता था - वह जीवन जो उसने अपनी पत्नी और बेटी के साथ साझा किया - हिंसक रूप से चोरी हो गया। वह इसे कभी वापस नहीं मिलेगा। और उसके स्थान पर कुछ और है, एक जड़हीन अस्तित्व जो अव्यवस्था और परिणाम की गतिमान हवाओं पर बहता है। के दूसरे सीज़न पर कोई ठोस जानकारी नहीं है टर्मिनल सूची . वैसे भी प्राइम वीडियो ब्रास से नहीं। लेकिन पहले सीज़न के अंतिम क्षणों में, रीस बेन की नाव में मोज़ाम्बिक के लिए एक कोर्स सेट करता है, और वह शुरुआत के साथ संरेखित होता है सच्चा भक्त , लेखक और श्रृंखला के कार्यकारी निर्माता की दूसरी पुस्तक जैक कैर का टर्मिनल सूची श्रृंखला . सब कुछ के बाद, आउट होने के बाद, शायद मोज़ाम्बिक वह जगह है जहाँ राइफ़ हेस्टिंग्स ने उसे जाने के लिए कहा था। आत्मा के एक छोटे से सुधार के लिए।
जॉनी लॉफ्टस एक स्वतंत्र लेखक और संपादक हैं जो चिकागोलैंड में बड़े पैमाने पर रहते हैं। उनका काम द विलेज वॉयस, ऑल म्यूजिक गाइड, पिचफोर्क मीडिया और निकी स्विफ्ट में दिखाई दिया। ट्विटर पर उसका अनुसरण करें: @glenganges